BELANGRIJKE MEDEDELING
(English version below)
Na grondige analyse van de huidige sportieve situatie van het Eerste team van K. Rupel Boom F.C. en na ernstig overleg met de Sportieve Staf, Dhr. José Antonio Duran en Dhr. Manuel Crespo, zijn beide partijen vandaag tot de overeenkomst gekomen, dat vanaf vandaag donderdag 25 november, zij niet langer deel zullen uitmaken van de Technische Staf van K. Rupel Boom F.C.
In de komende dagen zal de Technische Staf van onze Beloften samen met Hubert Stas tijdelijk de leiding over het Eerste team op zich nemen.
We willen Dhr. Duran en Dhr. Crespo bedanken voor hun harde werk en toewijding aan onze Club. We wensen hen alle succes toe.
Hartelijk dank!
The Rupel Boom Sports Management, after analyzing the current sportive situation of the Club’s 1st team and holding an extensive meeting with the coaching staff, Mr. José Antonio Duran and Mr. Manuel Crespo, has reached a consensus agreement between both parties, so that as from today, Thursday 25th November, they will no longer be part of the Club’s Technical Staff. During the next few days the Technical Staff of our U21 team and Mr. Hubert Stas will take temporary charge over the team.
We would like to thank Mr. Duran and Mr. Crespo for their hard work and dedication and wish them the best of luck.
Thank you very much.
